Türkiye'de ikamet eden yabancı çiftlerin sıklıkla medeni durumlarını değiştirmeleri gerekir. Türkiye'de yasal olarak ikamet eden tüm yabancılar evlilik veya boşanma kaydı yaptırabilirler. İkamet etmeyenler için evlilik ve boşanma prosedürleri, Türkiye'deki genel kanunlarla aynıdır. Gerekli belgelerin listesi ve her prosedürle ilgili daha fazla ayrıntı aşağıda yer almaktadır.
Yabancılar Türkiye'de nasıl evlenebilir?
Türkiye Cumhuriyeti Medeni Kanunu'na göre, bir yabancı Türkiye'de ya Türk vatandaşıyla ya da başka bir ülkenin vatandaşıyla evlenebilir.
Türkiye'de evlenmek için gerekli belgeleri toplamanız, evlendirme dairesinde tarih belirlemeniz ve iki şahitle birlikte törene katılmanız gerekmektedir.
Gelin ve damat aynı ülkenin vatandaşı ise, kendi ülkelerinin konsolosluğunda veya bir Türk evlilik kayıt bürosunda evlenebilirler. Yeni evliler farklı ülkelerden ise, evlilik sadece bir Türk evlilik kayıt bürosunda tescil edilebilir.
Türkiye'de Evlilik Kaydının Faydaları
Türkiye'de nikah tescil ettirmenin birçok avantajı vardır: işlem nispeten basit ve hızlıdır, evlilik dünya çapında yasal olarak geçerlidir, düğünden önce Türkiye'de kalıcı oturma izni başvurusunda bulunmaya gerek yoktur ve gelin ile damat farklı ülkelerin vatandaşları olabilir. Bir diğer önemli avantaj ise, Türkiye'nin düğün töreni veya fotoğraf çekimi için iyi bir mekan bulmanın kolay olduğu bir ülke olmasıdır.
Türkiye'de evlilik kaydı yaptırmak için adım adım talimatlar
Evlilik kaydı yaptırmak için yabancıların Türkiye'de yasal olarak ikamet etmeleri gerekmektedir. Çiftin Türkiye'de vizeyle ikamet etmesi durumunda, evliliğin vizenin süresi dolmadan önce gerçekleşmesi şarttır. Türkiye'de daimi oturma izniniz varsa, bunun da geçerli olduğundan emin olmalısınız.
1. Gerekli belge paketini hazırlayın:
• Uluslararası pasaport.
• Evlilik belgesi, ilgili ülkenin konsolosluğunda düzenlenir ve Türkiye Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanır.
• Gelin ve damadın apostil onaylı doğum belgeleri.
• Uluslararası pasaportların, doğum belgelerinin ve medeni durum belgelerinin noter onaylı tercümesi.
• 4,5x6 cm boyutlarında, biyometrik olmayan fotoğraflar – 6 adet.
• Veri değişikliğini doğrulayan apostil onaylı bir belge (soyadını veya adını daha önce değiştirenler için).
2. Sağlık raporu almak için tıbbi muayeneden geçin – bu işlem hem yabancılar hem de vatandaşlar için geçerlidir. Testler listesi şunları içerir: akciğer röntgeni, kan grubu ve Rh faktörünü belirlemek için tam kan sayımı (CBC), Akdeniz anemisi testi, hepatit, sifilis ve AIDS testi, spinal muskuler atrofi için genetik test ve bazı bulaşıcı hastalıklar ve cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar için test.
Evliliğe engel olabilecek hastalıklardan biri şu hastalıklardan biridir: sifilis, cüzzam, bel soğukluğu, şankroid ve tüberküloz.
3. Başvurunuzu yerel evlilik kayıt memurluğuna teslim edin ve bir tarih seçin.
Eğer yeni evliler Türkçe bilmiyorlarsa veya Türkçeyi iyi bilmiyorlarsa, başvuru aşamasında ve düğün töreninde mutlaka bir tercüman bulunmalıdır.
Önemli! Türkiye'de, bir kadının boşanmadan sonra yeniden evlenmeden önce 300 gün beklemesi gerektiğini öngören bir kanun bulunmaktadır. Gelin adayının menşe ülkesinde böyle bir bekleme süresi yoksa, Türkiye'de evlenmeden önce bu şartı yerine getirmek zorunda değilsiniz. Ancak, Türk evlilik kayıt memurları bu kurala uymaya eğilimlidir. Bu nedenle, belgeleri teslim etmeden önce gelin adayının bu kanun hakkında bilgilendirilmesi ve haklarını anlaması gerekmektedir.
Deneyimli avukatlardan oluşan yerel bir ekip, Türkiye'deki iç hukukun tüm inceliklerinde size yol gösterecektir. İster evlilik kaydı, ister sağlık muayeneleri veya boşanma belgelerinin hazırlanması konusunda yardıma ihtiyacınız olsun, bir hukuk danışmanlığı randevusu alın ve tüm formaliteleri kolaylıkla halledin.
Türk hukukuna göre boşanma
Boşanmaya karar veren yabancıların Türkiye'de iki tür boşanma prosedürü olduğunu bilmeleri gerekir: karşılıklı rıza ile boşanma ve anlaşma olmaksızın boşanma.
• Karşılıklı rıza ile boşanma, evliliği sonlandırmanın yaygın ve hızlı bir yoludur. Ancak, bu yalnızca eşlerin önceden tüm şartları görüşerek barışçıl bir şekilde ayrılmaya karar vermeleri durumunda mümkündür. Taraflar mal paylaşımı anlaşması yaparlar ve tazminat ve nafaka ödemelerinin miktarı konusunda anlaşırlar. Daha sonra ikamet ettikleri yerdeki aile mahkemesine başvururlar. Mahkeme, protokolün bir kişinin haklarını kısıtlaması durumunda şartlarını değiştirebilir. Boşanma süreci tek bir duruşmada tamamlanır.
• Anlaşmasız boşanma – boşanma süreci eşlerden biri tarafından başlatılır ve diğerine bildirim yapılır. Boşanma nedenleri arasında şunlar yer alır: eşler arası işlev bozukluğu, fiziksel ve duygusal istismar, eşlerden birinin akıl hastalığı, eşlerden birinin işlediği suç, alkol veya uyuşturucu bağımlılığı, ahlaksız yaşam tarzı ve uzlaşmaz farklılıklar. Süreç karmaşık ve uzun olabilir, genellikle 2-3 yıl veya daha fazla sürer. Boşanmayı resmileştirmek için, taraflardan biri tüm iddiaları ve argümanları özetleyen bir beyan sunar, ardından bir mahkeme duruşması planlanır. Tüm boşanma prosedürü mahkeme duruşmaları yoluyla yürütülür.